@Miraz ouch, that is hard going!
I found that using the micro.blog app on Mac, I could drag a load of images into a new post and they would all go through together. No control over the layout, linking, etc. but better than nothing. I'm sure it will improve in the future, though.