“Since” refers to time. “Because” refers to causation. e.g., Since I quit drinking I’ve married and had two children. e.g., Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit.
This is one I use incorrectly, not all that often but often enough that I should know better by now.